Seandainya saja aku bisamenghentikan satu hati dari kepedihan,
aku tak akan merasa hidup dalam kesia-siaan;
Seandainya aku dapat meringankan beban suatu kehidupan,
atau meredakan kepedihan,
atau membantu seekor burung merpati yang pingsan,
kembali ke sarangnya,
aku tak akan hidup dalam kesia-siaan.
(Emiliy Dickinson)
Begitu sering kita melakukan hal-hal, yang mungkin dianggap sepele
Dan mungkin kita bertanya dalam hati,
"apakah perbuatan baik yang akan atau sudah kita lakukan begitu remeh atau tak punya arti untuk mendatangkan perubahan yang nyata ?"
Namun seperti kata-kata orang bijak,
"Kita tak mampu melakukan hal-hal yang besar, hanya hal-hal kecil dengan cinta yang besar."
aku tak akan merasa hidup dalam kesia-siaan;
Seandainya aku dapat meringankan beban suatu kehidupan,
atau meredakan kepedihan,
atau membantu seekor burung merpati yang pingsan,
kembali ke sarangnya,
aku tak akan hidup dalam kesia-siaan.
(Emiliy Dickinson)
Begitu sering kita melakukan hal-hal, yang mungkin dianggap sepele
Dan mungkin kita bertanya dalam hati,
"apakah perbuatan baik yang akan atau sudah kita lakukan begitu remeh atau tak punya arti untuk mendatangkan perubahan yang nyata ?"
Namun seperti kata-kata orang bijak,
"Kita tak mampu melakukan hal-hal yang besar, hanya hal-hal kecil dengan cinta yang besar."
MANTAB!!!
BalasHapusIni baru penerus "ronggo warsito" :D
http://ayikngalah.wordpress.com/